Malsingmaps Forum

It is currently Fri Aug 29, 2014 4:06 pm

All times are UTC + 8 hours




Post new topic Reply to topic  [ 29 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next
Author Message
 Post subject: Re: Translation Needed
PostPosted: Fri Oct 29, 2010 3:45 am 
Offline
Senior Mapper
User avatar

Joined: Thu Sep 18, 2008 9:51 am
Posts: 2207
Location: Kuantan, Pahang
GPS: 60csx, Nuvi 2465
Anyone? [-o<

_________________
Mappers wanted. Read this to get started. Payment = Recognition = Priceless.
We don't just build maps. We build relationships.

Follow our map updates on Twitter


Top
 Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: Translation Needed
PostPosted: Fri Oct 29, 2010 6:23 am 
Offline
Forum Moderator
Forum Moderator
User avatar

Joined: Fri Aug 10, 2007 11:54 am
Posts: 2553
Location: Yew Tee, Singapore
GPS: Garmin nüvi® 765, Garmin nüvi® 3790T, Garmin Oregon® 550
Noah wrote:
Here's another, this one in Kuala Lipis:

天后宫
Thean Hou Temple


Top
 Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: Translation Needed
PostPosted: Fri Oct 29, 2010 9:12 am 
Offline
Qualified Mapper
User avatar

Joined: Mon Oct 06, 2008 9:23 am
Posts: 281
GPS: p1i+garmin 10x+mobile pc,nuvi 760
htc diomond 2 :Papago x3;garmin mobile XT
Garmin nuvi 1460
Temple of the Queen of Heaven :gg:


Top
 Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: Translation Needed
PostPosted: Fri Oct 29, 2010 11:36 am 
Offline
Senior Mapper
User avatar

Joined: Thu Sep 18, 2008 9:51 am
Posts: 2207
Location: Kuantan, Pahang
GPS: 60csx, Nuvi 2465
Zeus73 wrote:
天后宫
Thean Hou Temple

Thanks mate!


Revision: 14665
Author: noah
Date: 11:41:18, 29 October 2010
Message:
Thean Hou Temple in Kuala Lipis 4.186040 102.055084 (Zeus73) and added street address to POIs along Jalan Besar and Jalan Jelai in Kuala Lipis (Noah)
----
Modified : /sources/trunk/01300155-Kelantan.mp

_________________
Mappers wanted. Read this to get started. Payment = Recognition = Priceless.
We don't just build maps. We build relationships.

Follow our map updates on Twitter


Top
 Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: Translation Needed
PostPosted: Fri Oct 29, 2010 3:00 pm 
Offline
Senior Mapper
User avatar

Joined: Thu Sep 18, 2008 9:51 am
Posts: 2207
Location: Kuantan, Pahang
GPS: 60csx, Nuvi 2465
Here's another one, this time in Kuantan. The right part is clipped but I hope the centre one is the name. If you need the right part then I will go back and take another photo.


Attachments:
IMAG0168.jpg
IMAG0168.jpg [ 720.46 KiB | Viewed 557 times ]

_________________
Mappers wanted. Read this to get started. Payment = Recognition = Priceless.
We don't just build maps. We build relationships.

Follow our map updates on Twitter
Top
 Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: Translation Needed
PostPosted: Fri Oct 29, 2010 11:02 pm 
Offline
Forum Moderator
Forum Moderator
User avatar

Joined: Fri Aug 10, 2007 11:54 am
Posts: 2553
Location: Yew Tee, Singapore
GPS: Garmin nüvi® 765, Garmin nüvi® 3790T, Garmin Oregon® 550
Noah wrote:
Here's another one, this time in Kuantan. The right part is clipped but I hope the centre one is the name. If you need the right part then I will go back and take another photo.

南聖宮 - Nan Sheng Temple :-k

Got the name from a Taiwan site. :mrgreen:


Top
 Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: Translation Needed
PostPosted: Sat Oct 30, 2010 1:31 am 
Offline
Senior Mapper
User avatar

Joined: Thu Sep 18, 2008 9:51 am
Posts: 2207
Location: Kuantan, Pahang
GPS: 60csx, Nuvi 2465
Revision: 14701
Author: noah
Date: 01:31:13, 30 October 2010
Message:
Nan Sheng Temple 3.829370 103.330551 (Noah0 - translated by Zeus73
----
Modified : /sources/trunk/01300087-Kuantan.mp
:tq:

_________________
Mappers wanted. Read this to get started. Payment = Recognition = Priceless.
We don't just build maps. We build relationships.

Follow our map updates on Twitter


Top
 Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: Translation Needed
PostPosted: Fri Jun 17, 2011 5:11 pm 
Offline
Senior Mapper
User avatar

Joined: Thu Sep 18, 2008 9:51 am
Posts: 2207
Location: Kuantan, Pahang
GPS: 60csx, Nuvi 2465
Merci sil vous plait.


Attachments:
DSCN1910.JPG
DSCN1910.JPG [ 861.63 KiB | Viewed 475 times ]

_________________
Mappers wanted. Read this to get started. Payment = Recognition = Priceless.
We don't just build maps. We build relationships.

Follow our map updates on Twitter
Top
 Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: Translation Needed
PostPosted: Fri Jun 17, 2011 5:42 pm 
Offline
Site Admin
Site Admin

Joined: Thu Feb 17, 2005 12:00 am
Posts: 1117
GPS: SIRFstar III
Base on the signboard, it's a chinese cemetery (for the dead where family/descendant unknown).


Top
 Profile Send private message  
 
 Post subject: Re: Translation Needed
PostPosted: Fri Jun 17, 2011 5:51 pm 
Offline
Senior Mapper
User avatar

Joined: Thu Sep 18, 2008 9:51 am
Posts: 2207
Location: Kuantan, Pahang
GPS: 60csx, Nuvi 2465
Yes, it is a chinese cemetery. Just wondering whether it has a unique name.

_________________
Mappers wanted. Read this to get started. Payment = Recognition = Priceless.
We don't just build maps. We build relationships.

Follow our map updates on Twitter


Top
 Profile Send private message  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 29 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next

All times are UTC + 8 hours


Who is online

Users browsing this forum: Yahoo [Bot] and 4 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group